Draußen aber stand der Wächter, der mich auf dem Hinweg nach dem Inhalt meines Sackes gefragt hatte, mit drei Genossen, und sie schienen mich erwartet zu haben.Meine Glieder zitterten cre 520 ich verlor die Kraft, mich aufrechtzuhalten ich gab mir die grßte Mhe, Herr meiner selbst zu werden umsonst, ich fiel zu Boden, schlug mit den zusammengeschnrten Händen um mich.Strengt es dich auch nicht zu sehr an Darauf kommt's nicht mehr an.Ich kniete am Boden nieder und begann unten an der Tre ein Loch mit dem Messer zu schaben, breit genug, um cre 520 Malatri, die Brillenschlange, hindurchschlpfen zu lassen.Was wollt ihr von mir Du bist witzig, mein Shnchen! hhnte der Kolonel.Wenn man nur euch verflixten Laien nicht mehr in Lazarette hineinließe!! Da schwänzeln gewisse Herrschaften in den Krankensälen herum, cre 520 die nicht das geringste dort zu suchen haben, regen uns mit ihren Gaben und ihrem Geschwätz nur unntz die Patienten auf zum Donnerwetter, ein Kranker ist ein Kranker und keine Sehenswrdigkeit! Zerknirscht ließ ich die Strafpredigt ber mich ergehen.Nun war mir die Sache klar.Nur in zwei Punkten bekenne ich mich schuldig, Korrekturen vorgenommen zu haben ich habe manche sprachliche Bilder, cre 520 die nur einem Inder verständlich sein knnen, durch annähernd entsprechende Bilder aus der deutschen Gefhlswelt ersetzt, und ich habe einige allzu drastische Äußerungen Galgenstricks ber uns Weiße schonend gemildert.Nun wollte ich mich in dem Schrank auf dem Gang verbergen, um darin den Schreckensschrei der Witwe und den allgemeinen Tumult in Ruhe abzuwarten.Man brachte mich mit vielen anderen Hindus in einem großen Hause unter, das einen cre 520 weiten kahlen Hof einschloß.